Bretton Woods é uma boutique de tradução jurídica e financeira estabelecida por dois (2) profissionais com experiência e competência transacional no setor. Somos um escritório full service que atua em todas as áreas de atuação do direito. Nossos clientes incluem muitos dos escritórios de advocacia estrangeiros e nacionais classificados pela Chambers, Leader's League e Who's Who e profissionais jurídicos que praticam a advocacia e estão relacionados ao mercado brasileiro. Além disso, prestamos serviços aos departamentos de Relações com Investidores, Tesouraria, Jurídico e Financeiro de empresas de capital aberto, fechado e multinacionais.
A equipe de tradução da Bretton Woods é composta por estagiários, profissionais juniores e seniores que possuem credenciais acadêmicas começando com títulos universitários, certificados de tradução técnica jurídica e, em alguns casos, advogados certificados pela OAB. Nossa equipe sênior, responsável pelos rascunhos finais, tem no mínimo mais de 15 anos de experiência na área. A equipe júnior e os estagiários preparam a documentação para fins de tradução. Nossos fundadores atuam como especialistas no assunto para monitorar o trabalho e fornecer orientação sobre o contexto quando necessário. A maneira de Bretton Woods prepara documentação superior, mais relevante e contextualmente significativa, utilizando habilidades e competência transacional da experiência adquirida no mercado para o mercado. Bretton Woods – The Gold Standard©